Карпа Ірена "Добло і зло".:Клуб сімейного дозвілля.-2009. - 320с.-(На укр. мові).Ірена Карпа, як завжди, бентежить, захоплює і зваблює читача безкомпромісністю сюжетів і правдивістю інтонації. В її новій книзі "Добло і зло" під однією обкладинкою вмістилася купа смішних (і часто парадоксально повчальних) історій з дитинства та повість про пригоди молодої письменниці-мандрівниці, зірки музичної сцени і телебачення на порозі значних перемін в її життіі. Це чергова сповідь? Так! Це автобіографічні містифікації? Так! Це скарбниця фраз, що сягають рівня афоризмів? Так! Маринина Александра "Взгляд из вечности".: Роман. Кн.2.: Дорога. - М.: ЭКСМО, 2009.-416с. -(На рос. мові).Досить часто невеликі неприємності поступово перетворюються в серйозні проблеми. Вони загрожують зруйнувати щасливий світ героїв. Так і сталося в сім'ї Романових. Ідеальна пара, чиї відносини розвивалися, як по книжці - закоханість, побачення, одруження, діти - зіштовхуються з труднощами, які ведуть до катастрофи... "Дорога" - друга частина трилогії популярної письменниці Марініної. "Взгляд из вечности" про подружжя Радислава і Люби. Чи допоможе героям головний секрет життя?.. Відповідь дізнаємось, прочитав цю книгу. Кундера Милан "Вальс на прощание".: Роман. - Спб.: Издательская группа "Азбука-классика", 2007. - 320.-(На рос. мові). Мілан Кундера належить до найпопулярниіших письменників сучасності. Його книги "Безсмертя", "Книга сміху та забуття", "Життя не тут" зачарували читачів вишуканістю стилю, вмілою побудовою сюжету, розпаленням почуттів у героїв. Кожен новий твір письменника поповнює ряд бестселерів інтелектуальної прози. "Вальс на прощание" - один із найулюбленіших творів Кундери. "Він відтворює безкінечне притяжіння світу, безграничний простір, який є уявними декораціями дії, але по суті складає територію мистецтва роману, наскільки ж реальну, настільки ж ментальну," - так сказав про роман французький письменник Франсуа Рікар. Вишневский Януш Леон "Одиночество в сети".: Роман. - Спб.: Издательская группа "Азбука-классика", 2009. - 416с.-(На рос. мові). Януш Леон Вишневський - відомий польский письменник. Був моряком, закінчив університет, одержав ступінь доктора інформатики і доктора хімічних наук. Живе у Франкфурті-на-Майні, займається молекулярною біологією. Дебютував в літературі романом "Одиночество в сети" - історією віртуального кохання, яке стало реальністю. Кожна сторінка роману переконує, що письменнику вдалося осягнути неосяжне: він зрозумів жінку, і він не дивується складності її душевної конструкції, її непередбачуваної емоціональності і логіки поведінки, яка не описується ніяким алгоритмом. Читаючи "Одиночество в сети" забуваєш, що цю книгу написав чоловік. Книга три роки не виходила із списків бестселерів, витримала багато перевидань, в тому числі з доповненнями за результатами дискусії з читачами на інтернет-форумах. Робски Оксана "Эта Тета": Роман. - М.: Астрель: Аст, 2009.-316с.-(На рос. мові).В 2005 році читач відкрив для себе Оксану Робскі як автора перших книжок про скромну привабливість російської буржуазії. Вона номінант премії "Національний бестселер". Робскі - літописець Рубльовського шосе, королева російського гламурного роману. В романі "Эта Тета" фіолетові інопланетяни, раптово з'явившись на Рубльовсько-Успенському шосе, нічого не можуть змінити в розміркованому існуванні його мешканців. Але сумні і смішні історії про кохання-некохання, про зради і ревнощі допомагають інопланетянам зрозуміти щось про земне життя і навіть... багато чого відчути і випробувати. Наприклад, кохання... Гаррисон Гарри "Неукротимая планета".:Фантастические произведения. - М.:Эксмо, 2008.-736с. - (На рос. мові)Люди, які здатні створювати свої світи, живуть у другому вимірі - у вічності, а вічність сприймається як час особистого життя. Читач шукає в книгах жанру "фентезі" пророцтва і відвертість, надію на те, що наш технократичний світ коли-небудь стане гармонійним. Це легко зрозуміти, перечитавши твори Гаррі Гаррісона. В книгу "Неукротимая планета" увійшли два популярних космічних цикли іменитого американського фантаста. Героєм першого є Язон Дінальт - галактичний шахрай та гравець. Він встиг добре наслідити на розкиданих по всесвіту населених планетах. Але в критичні моменти навіть шахрай зможе проявити справжні чоловічі якості. Герой другого циклу Брайон Брандт - легендарний чемпіон, людина з унікальними здібностями. Він відібраний секретними службами для виконання практично невиконуваної місії. Твори відрізняються живою дотепною мовою, динамічним сюжетом, яскравою уявою. Маєр Стефені "Сутінки".: Роман.- К.: КМ Publishing, 2009. - 384с. - (На укр. мові)Стефені Маєр - сучасна американська письменниця. за словами Маєр, їй у вісні з'явилося бачення про двох закоханих, які сиділи на лузі... З цього сну в подальшому виріс роман "Сутінки". Роман, призначений в першу чергу для підліткової аудиторії, появився на прилавках книгарень восени 2005 року і мав великий успіх (п'яте місце в національному списку бестселерів). В подальшому Маєр випускала по одній книзі в рік - "Молодий місяць" (2006 рік), "Затемнення" (2007 рік), "Світанок" (2008 рік). ...Буття в похмурому містечку Форкс, куди Белла Свон змушена перебратися, спершу видається нудним. Аж поки вона не зустрічає загадкового і принадного Едварда Каллена - тоді в її світ вдираються страх і небезпека. Едвард, із його порцеляновою шкірою, золотавими очима, чарівним голосом і надприродніми здібностями, водночас таємничий і звабливий. Досі йому вдавалося зберегти свої темні секрети, та Белла затялася викрити їх. От тільки Белла поки що не усвідомлює: близкість до Едварда ставить під загрозу не лишень її власне життя, а й життя її рідних. Ще трошки - і вороття не буде... Твір рекомендуємо студентам гуманітарно-педагогічних спеціальностей, як взірець літературного перекладу з англійської на українську мову. Бегбедер Фредерік "99 франков". - М.:Иностранка, 2009. - 400с. - (На рос. мові)Фредерік Бегбедер - французький письменник, журналіст, критик. На батьківщині його називають культовим письменником. Кожна його книга - бестселер. Автор романів: "Канікули в комі", "Кохання живе три роки", збірки "Оповідання під екстазі". Роман "99 франков" являє собою злу сатиру на рекламний бізнес. Автор безжалісно викриває божевільний, повний мінливості світ, в якому всі зневажають один одного, і так бездарно витрачається людський ресурс. Роман Бегбедера написаний в дусі часу і дуже полемічний. Він став подією літературного сезону, а його автор, який був звільнений напередодні публікації із рекламної агенції, покинув світ реклами, щоб терміново увійти у світ бестселерів. З часів Хемінгуея не було такої явної схожості з його героями. Дяченки Марина Та Сергій "Долина совісті":роман. - К.:ТОВ "Гамазин", 2008. - 336с. - (На укр. мові).Світи Марини та Сергія Дяченків сповнені незбагнених таємниць та нескінчених пригод і разом і з тим запитань, відповіді на які ми шукаємо все життя; емоцій, які підкорюють собі і викликають співпереживання; спогадів, які змушують знову і знову повертатись до себе. Тому їхні фантастичні герої так резонують і з нами, реальними... Хіба можемо ми уявити, наскільки страшною для людини є цілковита самотність? Коли в твоєму житті, житті талановитого і успішного письменника, немає місця жодній рідній душі чи, навіть, просто другові. Коли ти привид, невидимка серед натовпу. Бо хрест твій - жахлива здатність прив'язувати до себе людей. У нього немає жодного шансу перехитрувати власну Долю і подарувати щастя закоханій, та любов здатна творити чудеса. Хай на мить, на кілька митей, назавжди... Хінкулова Катерина "DRIFTERS або Любомир Касин, Кася Бон та їхні знайомства" - К.: Зелений Пес, 2007.-224с.-(На укр. мові)Чи є в наш час місце для почуттів? В усі часи, в усіх суспільствах, в усіх соціальних групах виявляється постійно одне й те саме: щось недоторкане в душі, яке проглядає крізь бруд сьогодення саме в найгостріші, кризові моменти. Ось у такі кризові ситуації ставить своїх героїв авторка роману. Зупиніться, озирніться навколо, ніби закликають нас персонажі твору. Чи не втрачаєте Ви чогось такого, чого вже не повернете? Це роман життя - на всі смаки. Він має вдовільнити й тих, хто переживає карколомні пригоди разом з героями, й тих, хто полюбляє просто замислития з книжкою на колінах у куточку зручного дивана. Нова серія видавництва не випадково отримала назву "Сучасна сага". Хтось же має створити епос про нас із Вами для нащадків. І ось перед Вами новий жанр жіночої прози. Усенко Людмила "Шансові переливи": Роман. - К.:Гамазин, 2008.-288с.-(Серія "На кола свої")(На укр. мові)Цей масштабний роман краще читати всією родиною. Люди старшого віку отримують з нього поживу для приємної ностальгії. Молодших він спонукає до роздумів: можливо, не все було так погано колись, і варто бодай дещо перенести в сьогодення? Наприклад, щиру й вірну дружбу та любов на все життя. У романі змальоване життя двох поколіннь однієї родини - батьків і дітей. Чи можуть вони уникнути "легендарного конфлікту"? В будь-якому випадку пам'ятаємо: прагнути ідеалу - значить наближати майбутнє. Андрухович Юрій "Дванадцять обручів", - К.: Критика, 2006. - 275с. (На укр. мові)Наприкінці грудня 2005 року в Німеччині Юрію Андруховичу було присвоєно Лейпцизьку премію європейського порозуміння за прозовий твір - роман "Дванадцять обручів". Так у чім же секрет визнання? Роман нагороджено за те, як він поєднує міф і магію, водночас відтворюючи суспільні суперечності перехідного періоду. І дійсно: ще одна з ілюзій "Дванадцяти обручів" відсилає до міфу про смерть Орфея, у ролі якого - австрієць Карл Йозеф Цумбруннен, що приїхав до України саме тим "відкривачем забутого центру Європиі" й знайшов тут кохання та загибель. Та й не варто скидати з рахунків безперечний шарм Андруховичева письма - самодостатні передісторії, барокові нагромадження в описах, скупість у поводженні часом та багато іронії... Літературознавці будуть ще довго сперечатися, чи мають право романи Андруховича зватися "постмодернізмом", чи це якесь специфічне "необароко" чи просто еклектика стилів, що не піддається визначенню. Але безспірний факт: твори Андруховича належать до літератури елітарної, і їхній читач має бути готовий до високо поставленої планки. Сеттерфилд Диана "Тринадцатая сказка":Роман. - СПб.: Изд. Дом "Азбука-классика", 2007.-464с. (На рос. мові)"Тринадцатая сказка" Діани Сеттерфілд - шедевр сучасної англійської прози. Книга, яка відкрила для широкої публіки жанр "неоготики", змусила англо-американських критиків заговорити про повернення "золотого" століття британського роману, овіяного іменами Шарлоти Бронте та Дафни Дюмор'є. Права на "Тринадцатую сказку" вже продані в тридцяти дев'яти країнах світу, сумарний тираж складає більше двох мільйонів екземплярів! Перед читачем розгортається готична історія сестер-близнят. Сюжет роману поступово підводить до розгадки таємниці, яка зводила з розуму покоління читачів - таємниці "Тринадцатой сказки". В даний час Сеттерфілд закінчує роботу над новим романом, всі деталі якого, включаючи назву, зберігаються в суворому секреті. Дэвис Мэдисон "Заговор Ван-Гога".-М.:ЭКСМО, 2007.-320с. (На рос. мові)Книга - загадка. Книга - бестселер. ...Ця подорож мала бути стомлюючою, але не загрозливою... ...Есфірь Горен відправилася в Чікаго, щоб побачитися з батьком, якого майже не пам'ятала і про якого мало що знала. Вона ніяк не могла собі уявити, що ледь не загине при цій зустрічі, і що її батька вб'ють на її очах; що їй доведеться розкрити жахливу таємницю, яка чекала свого часу з другої світової війни, і повернути світу втрачений шедевр великого майстра Ван Гога.
Акунин Борис "Нефритовые чётки: Приключения Эраста Фандорина в XIX веке.".-М.:Захаров, 2007.-704с. (на рос. мові)Після Ніколаса і Пелагеї, після експериментів з фантастичними романами Акунін повернувся до свого "першого кохання" - Ераста Петровича Фандоріна. Збірник "Нефритовые чётки" складається з окремих оповідань і має підзаголовок "Приключения Эраста Фандорина в XIX веке". На першій сторінці присвячення: тут і Едгар По, і Жорж Сіменон, і Агата Крісті та інші автори детективів. Таким чином, кожне з оповідань - стилізація під конкретного автора. Події першого відбуваються 1881 року і т.д. Останній - 1899 року. Кожне оповідання цікаве по-своєму. В кінці роману - сюрприз: анонс комп'ютерної гри "Нефритовые чётки". Подробиці, які не увійшли в книгу, оживуть в новій грі! Мураками Харуки "Земля обетованная: Подземка. Край обетованный".-М.:ЭКСМО, 2007.-608с. (на рос. мові)В цій книзі немає моралі: рахунок в матчі добра і зла зрівнюється тим, що найжахливіші речі з людьми творять самі ж люди. Зачатки зла таяться в нас так само, як і зерна добра. Від страшної миті не застрахований ніхто... 20 березня 1995 року світ потрясла страшна трагедія. Члени релігійної секти "Аун Синрикё" випустили в токійському метро газ - зарін. Постраждали тисячі ні в чому невинних людей. "Зарінова" атака увійшла в історію сучасності як випадок неспровокованого насилля і терористичний акт. Письменник хотів зрозуміти, чому це сталося в країні, яка була найбезпечнішою у світі. Муракамі зустрічався з десятками жертв інциденту і членами секти. Він з'єднав їх історії та голоси в єдине полотно. Романи стали актуальними бестселерами в десятках країн земної кулі, де існує загроза тероризму.
Коэльо Пауло "Ведьма с Портобелло".-М.:АСТ, 2008.-352с. (на рос. мові)Хто ця загадкова жінка на ім'я Афіна? Сирота, яку кинула матір-циганка в Трансільванії? Дитина, яку привезли в Бейрут прийомні батькі? Службовець великого лондонського банку? Успішний державний агент в Дубаї чи жриця кохання в Портобелло-роуд? На ці питання відповідає сам Коельо: "Мені хотілося розібратися з жіночою складовою святості, я хотів зазирнути в таємницю серця Великої Матері. Мені потрібно було зрозуміти, чому суспільство хоче відсторонитися від жіночого початку у Бога. А для чого мені знадобилося це вивчати? Люди іноді питають мене, чи вірю я в існування відьм? І я завжди відповідав: " Так, вірую." На жаль до слова "відьма" багато хто відноситься з упередженням. Я думаю, що відьма - це жінка, яка дозволяє своїй інтуЇції випереджувати дії; яка не боїться приймати виклики, які їй кидає доля." Книга "Ведьма с Портебелло" - із тих творів, які змінюють уявлення читача про кохання, пристрасті та жертовність. Коэльо Пауло "Брида".-М.:АСТ, 2008.-248с. (на рос. мові)Дивовижна і правдива історія молодої ірландки Бріди о'Ферн, майбутньої наставниці Традиції Місяця і про її прагнення пізнати світ. На своєму життєвому шляху вона зустрічає мудреця, який наставляє її, як перебороти страхи. Зустрічає жінку, яка вчить її рухатися в ритмі потаємної музики світу. Обидва наставники бачать в Бріді особливий дар, але розкрити його в собі і продовжувати свій шлях вона має без їх участі. Поки Бріда знаходиться у пошуках своєї долі, її відносини з людьми приходять у протиріччя з бажанням змінити себе. В цій історії, яка розказана просто і радісно, чаклунство говорить мовою людського серця. Тарасюк Галина "Янгол з України".-К.:Либідь, 2006.-432с.До нової книги сучасної української письменниці Галини Тарасюк, відомої читачам своїми глибоко психологічними новелами та "неомодерністськими" романами "Смерть - сестра моєї самотнності", "Любов і гріх Марії Магдалини", "Між пеклом і раєм" ввійшли нові твори, в яких авторка у властивій їй щирій, дотепній і водночас жорсткій манері показує нашу українську дійсність, дошукуючись "коріння добра і зла, намагаючись зрозуміти природу людських чеснот і гріхів та осмислити феномен під назвою-символом "Україна" - у світовому контексті на межі між минулим і вічним. Про це і лірично-драматична сповідь "Грішні, чесніші за херувимів", і гостра сатира на лжедуховність, у полоні якої і досі перебуває частина нашого суспільства, роман від "абсурдного" - "Блудниця Вавілонська" і розділ новел - воістину маленьких літературних шедеврів. Дяченко Марина та Сергій "Магам можна все".-М.:Ексмо, 2006.-448с."Фантастика - це єдиний жанр літератури, що досліджує майбутнє," - так говорить Сергій Дяченко - лікар-психіатр та представник зоряного подружжя письменників-фантастів Дяченків. "Козирні карти" творчого письменницького стилю помітні одразу. Передусім - це м'якість штрихів, гуманність, неабияка цікавість до причин людськіх вчинків, навіть пороків... Але в центрі - заглибленість у психологічні нюанси і невичерпна фантазія... "Магам можна все" - найпопулярніша книга цих авторів. В романі описаний світ, який належить магам. Це абсурдний світ, і в той же час автори дають паралельний опис другого світу - нашого. Це як драбинка від читача до героїв. До світу яких ми прийдемо через багато років. Іванина Василь "Любов і смерть узурпатора".-К.:Дніпро, 2006.-224с.Василь Іванина упродовж 20-ти років працював у столичних газетах і журналах, з проголошенням незалежності України - у високих владних структурах, на власному досвіді пересвідчившись, що таке політика і що таке люди політики. Два з половиною десятиліття працює в царині художнього слова. Автор ряду книжок психологічної прози. Роман "Любов і смерть узурпатора" художнім словом відтворює складні драматичні процеси в сучасному українському суспільстві, трансформацію людини в період дикого нагромадження капіталу, коли дух наживи і збагачення поглинає віковічні людські чесноти - совість, милосердя, співчуття. Натомість лавиною накочуються аморальність, розпуста. За ким і за чим прийдешнє? Коли поверне велетенська коловерть життя наш терплячий трудящий народ? Відповідь на ці питання у новому творі прозаїка. Кокотюха Андрій "Темна вода".-К.:Нора-Друк, 2006.-260с.Роман-переможець конкурсу "Коронація слова" у 2006 році. Спокій бази відпочинку на березі Десни порушено. У мальовничому Тихому Затоні загадково гинуть рибалки. Старі люди кажуть: це прокляте місце, де панують потойбічні сили. А може, вся ця містика - справа рук людських, породження збоченого розуму чи хитрого розрахунку? Відповідь на ці питання хоче знайти колишній опер Віталій Мельник, але його власне життя опиняється в небезпеці. Які ж таємниці ховає в собі темна вода? Новий роман Андрія Кокотюхи - це поєднання кращих традицій детективу і готичного роману. Це "Собака Баскервілів", перекладена на сучасні українські реалії. Це книга, яка читається на одному диханні. Це чудові ліки від нудьги... Матіос Марія "Солодка Даруся".-Л.:Піраміда, 2004.-176с.Роман "Солодка Даруся" - краща книга 2004 року, за яку письменниця отримала Шевченківську премію. Це українська історія 30-70-х років минулого століття в її буковинському і галицькому ареалах. І, як завжди, майже хірургічне проникнення у психологію і дії персонажів. "Драма на три життя", як визначила жанр "Солодкої Дарусі" сама письменниця - моральне застереження про те, що історія і кожна людина за всіх часів і режимів пов'язані. Це вражаюча, приголомшлива розповідь про безпощадні жорна історії, не витравлене людське зло і не знищене добро водночас, про природну толерантність людей різної крові і націй у часи історичних катаклізмів та про незбагненні пристрасті маленького людського серця. |
||